Viewing learning analytics and metrics for an assignment