Using activation codes to administer a test to a group of students