Viewing live student responses in an assignment